Quotes about Greek

when I read Romans 8:14. It says, "For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God." In Greek, the sentence structure is reversed so that it reads, "For as many as by the Spirit are being led, they are the sons of God." This version puts the Holy Spirit at the first of the verse, and we are placed behind Him — just as children stay behind the leader as they play "Follow the Leader"!

The ancient Greek definition of happiness was the full use of your powers along lines of excellence.

In 1522, William Tyndale began translating the Greek New Testament into English. Tyndale had the audacity to actually translate the term ekklesia rather than superimpose the widely accepted German term kirche. Instead of church, he used the term congregation. If that wasn't offensive enough, the Greek text led him to use elder instead of priest and repent instead of do penance.

The word translated "justice" and "righteousness" is the same word in Hebrew and in Greek. The root of the word becomes, in both Testaments, both a noun and a verb, so that "justice" or "judgment" is the same thing as "righteousness" or "rectification" (making right).

How persistent it is, this demand that our gods be perfect. The Greeks were much more reasonable about such things.

The Greeks in their wisdom had four words for our one, love: there was charity, agapé; sexual love, eros; family love, storgé; friendship, philia.

Odes were the compositions in which he took most delight, and it was long before he liked his Epistles and Satires. He told me what he read solidly at Oxford was Greek; not the Grecian historians, but Homer and Euripides, and now and then a little Epigram; that the study of which he was the most fond was Metaphysicks, but he had not read much, even in that way.

ALPHA  (A'LPHA)   n.s.The first letter in the Greek alphabet, answering to our A; therefore used to signify the first. I am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.BibleRevelat.

The actual word "hell" is used roughly twelve times in the New Testament, almost exclusively by Jesus himself. The Greek word that gets translated as "hell" in English is the word "Gehenna." Ge means "valley," and henna means "Hinnom." Gehenna, the Valley of Hinnom, was an actual valley on the south and west side of the city of Jerusalem. Gehenna, in Jesus's day, was the city dump.

What is the foundation of that interest all men feel in Greek history, letters, art, and poetry, in all its periods, from the Heroic or Homeric age down to the domestic life of the Athenians and Spartans, four or five centuries later? What but this, that every man passes personally through a Grecian period.

Among the disciples of Jesus, it seems most likely that at least Philip was bilingual in Aramaic and Greek.

I come from a Greek household. My mother wouldn't let the FedEx man come in without eating.